由文化和旅游部主辦的2025年中國原生民歌節(jié)近日在內(nèi)蒙古呼和浩特、烏蘭察布、鄂爾多斯等地舉辦。漫瀚調(diào)《天下黃河》、怒族民歌“哦得得”《兒歌》、樂清撞歌《對(duì)鳥》、塔吉克族民歌《古麗碧塔》、長陽山歌《薅草鑼鼓》……這些從田間地頭、灶邊炕頭生長出來的民歌原本是最貼近生活的聲音，每一首歌都是對(duì)一方水土的深情告白?？扇缃?，人們卻感覺它們是那樣的陌生。傳統(tǒng)民歌該如何走進(jìn)現(xiàn)代生活，實(shí)現(xiàn)更好的保護(hù)和傳承？

找到與生活的結(jié)合點(diǎn)

民歌是源自生活的藝術(shù)。不管是山歌、田歌、漁歌，還是樵歌、牧歌、船歌，都是勞動(dòng)人民在生產(chǎn)生活中創(chuàng)作的，正所謂“饑者歌其食，勞者歌其事”?！艾F(xiàn)代生產(chǎn)生活方式的改變，讓民歌失去賴以生存的土壤?！敝袊魳穼W(xué)院教授張?zhí)焱J(rèn)為，讓民歌以未經(jīng)任何雕琢的狀態(tài)在現(xiàn)代社會(huì)傳唱下去不太現(xiàn)實(shí)，應(yīng)適時(shí)而變。

以此次民歌節(jié)參演作品為例，不管是汕尾漁歌，還是侗族大歌，抑或是壯族嘹歌，演唱者大都對(duì)歌詞進(jìn)行了一定程度的翻譯，同時(shí)夾雜著一些方言或少數(shù)民族歌詞?！拔覀?cè)鴩L試用母語原汁原味地演唱，但觀眾聽不懂，后來改用漢語演唱，效果好了很多?！闭勂鹧莩甲鍌鹘y(tǒng)民歌《花兒納吉》的經(jīng)驗(yàn)，來自四川阿壩的羌族歌手英中旺吉表示，傳承傳統(tǒng)民歌須在“求變”中進(jìn)行。

民歌是植根于生活的藝術(shù)語言，只有貼近生活，才能傳唱開來。五河民歌是淮河流域民間音樂文化的典型代表，表演形式為唱和白口，兼有獨(dú)唱、對(duì)唱、說唱、小演唱等，于2008年被列入國家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目名錄。不同于傳統(tǒng)五河民歌的內(nèi)容，《摘石榴》是為配合新中國第一部法律《婚姻法》的宣傳而創(chuàng)作，描寫了一對(duì)青年男女不滿父母包辦婚姻，追求自由戀愛和美好生活的故事。多年來，《摘石榴》一直在皖北地區(qū)傳唱，深受當(dāng)?shù)厝罕娤矏邸?/p>

薛勝友是五河民歌國家級(jí)代表性傳承人，也是此次民歌節(jié)上《摘石榴》的演唱者。在他看來，自由戀愛依然是今天生活中的重要主題，所以《摘石榴》傳唱了70多年，依然能夠引起人們的共鳴。“如今，年輕人的婚戀出現(xiàn)了一些新的問題，比如育兒壓力、高額彩禮等，如果這些問題能在民歌中得到反映，民歌定能收獲更多年輕觀眾?！毖儆颜f。

開辟新舞臺(tái)

過去，民歌的舞臺(tái)在田間地頭，人們一邊插秧拔草，一邊傳唱。今天，民歌的舞臺(tái)到底在哪里？

“從宏觀層面看，近些年，我們舉辦全國非遺曲藝周、中國原生民歌節(jié)等活動(dòng)，努力為傳統(tǒng)音樂類非遺搭建宣介平臺(tái)，以增強(qiáng)其可見度、影響力?！蔽幕吐糜尾糠俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)司副司長胡雁說。

“從微觀層面看，將民歌從田間地頭搬到現(xiàn)代演藝舞臺(tái)上，是傳承民歌的重要方式?！睆?zhí)焱f。本次民歌節(jié)，無論是開閉幕式演出，還是集中展演和走基層惠民演出，都搭建起了現(xiàn)代舞臺(tái)，并配以現(xiàn)代樂器伴奏以及多媒體視頻、情景表演等，讓民歌的魅力得到完美彰顯，也給觀眾帶來了余音繞梁的藝術(shù)享受。其實(shí)，這樣的舞臺(tái)還有很多，比如各種音樂會(huì)、演唱會(huì)、每年的春晚等，都給民歌提供了展示的舞臺(tái)。不過，在舞臺(tái)上演唱民歌跟在田間地頭演唱民歌不同，需要從填詞、編曲到制作、編排，對(duì)民歌進(jìn)行藝術(shù)化、舞臺(tái)化轉(zhuǎn)化。

專業(yè)性舞臺(tái)的觀眾畢竟是有限的，要想讓民歌走進(jìn)現(xiàn)代人生活，需要更多地跟民眾接觸，文旅融合為此提供了絕佳機(jī)會(huì)。敕勒川草原旅游度假區(qū)、大黑河軍事文化樂園、塞上老街、將軍衙署博物館、烏素圖杏花谷、昭君博物院、呼和浩特雕塑藝術(shù)館、老牛灣黃河大峽谷、響沙灣景區(qū)……此次民歌節(jié)的演出活動(dòng)，多選擇在文旅場所舉辦，旋律一響，游客立刻圍了上來，不用組織，不用引導(dǎo)，民歌的魅力自然而然地扎進(jìn)了游客心里。

本次民歌節(jié)以“我們一起唱民歌”為話題，主辦方發(fā)動(dòng)各大新媒體平臺(tái)開設(shè)話題、搭建專區(qū)，鼓勵(lì)臺(tái)上演員、臺(tái)下觀眾和廣大網(wǎng)友在線上交流互動(dòng)，還根據(jù)展演節(jié)目精心打造專屬歌單，精準(zhǔn)推送給關(guān)注和喜愛傳統(tǒng)音樂的網(wǎng)友。平時(shí)，民歌手們除了線下演出，在網(wǎng)上開播的也不在少數(shù)，一場直播甚至能吸引上百萬人觀看。線上“第二舞臺(tái)”的開辟，為民歌走進(jìn)現(xiàn)代人的生活開辟出新的路徑，也在一定程度上促進(jìn)了愛民歌、學(xué)民歌、唱民歌氛圍的形成。

找到新傳人

金沙江下游船工號(hào)子省級(jí)代表性傳承人江凈樂今年85歲，是本次民歌節(jié)參演隊(duì)伍中年齡最長者。民歌節(jié)期間，他在舞臺(tái)上帶著5位徒弟展示著號(hào)子的激昂。像江凈樂一樣的傳統(tǒng)音樂類代表性傳承人，是傳承民歌的重要力量，可傳承民歌不能僅靠傳承人。原因有二：一是數(shù)量不夠，傳統(tǒng)音樂類國家級(jí)代表性傳承人目前僅有475人，即使加上省、市、縣級(jí)代表性傳承人，數(shù)量也不多；二是在民歌藝術(shù)化、舞臺(tái)化的過程中，很多傳承人力有不逮?！皩⒛抗馔断蚋咝Ｊ桥囵B(yǎng)民歌新傳人的一條路徑。”張?zhí)焱f。

此次民歌節(jié)上，結(jié)合壯族三聲部民歌與壯族嘹歌特色創(chuàng)作的《誒嘿》吸引了很多人的目光。這首歌由壯族嘹歌國家級(jí)代表性傳承人陸順紅與“梢麗組合”共同演唱?！吧饮悺痹趬颜Z中是“漂亮姑娘”的意思?！吧饮惤M合”的四位青年歌者（劉海嘉、潘婷、姚啟媛、韋新琳）均畢業(yè)于藝術(shù)院校，并且都從事音樂教育工作。她們把高校作為傳承民歌的主陣地，將民歌活動(dòng)當(dāng)作傳播民歌文化的新舞臺(tái)，在原生民歌的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展方面，進(jìn)行了大量探索和實(shí)踐。比如，姚啟媛因材施教，讓嗓音好的孩子專攻民歌演唱，讓指法靈活的學(xué)生主攻器樂；韋新琳在學(xué)校開設(shè)民歌美育課程，教學(xué)生從原生民歌中洞察一地風(fēng)土民情；潘婷和劉海嘉在引導(dǎo)學(xué)生掌握傳統(tǒng)唱法的同時(shí)，格外注重在創(chuàng)作中融入現(xiàn)代音樂元素。

民歌傳承不僅是把民歌“唱下去”，還涉及民歌的整理、研究以及民歌理論建構(gòu)等，這更離不開傳承人之外的力量。此次民歌節(jié)的參加者，除了有來自全國各地的歌者，還有來自高校、研究機(jī)構(gòu)的學(xué)者。在此次民歌節(jié)期間舉辦的傳統(tǒng)音樂可持續(xù)發(fā)展交流對(duì)話活動(dòng)上，內(nèi)蒙古師范大學(xué)教授楊玉成介紹，經(jīng)過多年研究實(shí)踐，他的團(tuán)隊(duì)已探索出基于“套路”的口頭傳統(tǒng)逆向重建的新路徑，這將為傳統(tǒng)民歌的傳承帶來新思路。

（本報(bào)記者 韓業(yè)庭）